Redacte un pequeño párrafo que
resuma el uso que hace de las lenguas que conoce por ámbitos. Relaciónelo con
el contexto en el que aprendió y utilizó cada lengua.
El español es mi lengua
materna y a lo largo de mi vida la he utilizado en todos los ámbitos pero a día
de hoy sobre todo en el personal puesto que con mi familia me comunico en
español. El euskera, que es mi segunda lengua, ha ocupado también todos los
ámbitos en mi día a día pero ahora ha quedado relegado a un uso personal, para
comunicarme con mis amigos, leer y ver la televisión.
El italiano es la última
lengua que he aprendido y ahora que vivo en Italia he pasado a utilizarla en
todos los ámbitos excepto el educativo: profesional, personal para hablar con
amigos y familia política y público para desenvolverme en el día a día por la
calle. Aunque apenas llevo dos años estudiando me siento muy cómoda
utilizándolo y me ayuda a sentirme integrada.
En cuanto al inglés es el
idioma que más tiempo he estudiado y me resulta útil para leer, ver la TV y
viajar, así como en el ámbito profesional para tratar con clientes extranjeros.
El alemán ocupa un espacio similar en mi vida. El año pasado estuve viviendo en
Alemania y me fue muy útil en el ámbito personal para comunicarme con amigos,
en el público para sobrevivir al día, en el profesional porque encontré trabajo
allí y en el educativo porque las clases en la universidad eran en alemán. Si bien
mis capacidades de expresión, comprensión e interacción eran limitadas con los
meses acabé desenvolviéndome con soltura. Hoy en día su uso se reduce al ámbito
profesional ya que me toca tratar con turistas alemanes y al personal, para
leer algún libro o ver series de TV.
Nerea, perfecta descripción de tu perfil lingüístico, que demuestra competencias parciales y variabilidad.
ResponderEliminarC